きょうはみなさんに呼び方について伺いました。
デニムなどの厚手の生地を使用して作ったズボンの事を
普段なんと呼びますか?
A:ジーンズ B:ジーパン C:デニム
結果は…
A:ジーンズが26%
B:ジーパンが67%
C:デニムが7%
A『ジーンズ』という方は
「ジーパンと呼んでいたが
和製英語だと知ってからジーンズというようになった」
「生地の事を言うときはデニムだがパンツはジーンズ」
B『ジーパン』だという50代の男性の方は
「僕らの年代だとやっぱりジーパン
"太陽にほえろ"のジーパン刑事の印象が強い」というご意見。
松田優作さんのイメージが強いようです。
また「若い店員に『普段はジーパン…』と言ったら
『デニムですね』と言い直されてしまった」というお怒りの声も。
C『デニム』という方は
「服飾系の仕事になってから"デニム"と呼ぶようになった」
「周りの流れに乗らないと恥ずかしいと思い
デニムと呼ぶように心がけている」というご意見が寄せられました。
さらに、「20代の娘は"デニム" 私(40代)は"ジーンズ" 義母は"ジーパン"」と
世代間での呼び方の違いを指摘する方も。
けさもたくさんのご参加ありがとうございました。